You are here: Беларускі ЧАС Газета "Белорусский час" Онлайн репортажи УРАЧЫСТАЕ ВIНШАВАННЕ СПАДАРА ЗЯНОНА ПАЗНЯКА З НАГОДЫ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНАСЦI БЕЛАРУСI

Иностранцы остаются в Беларуси на ПМЖ

Недоступен ни однин перевод.

В первом полугодии 2010 года число переселившихся в Беларусь иностранных граждан увеличилось по сравнению с прошлым годом примерно на 20%. Миграционное сальдо Беларуси по-прежнему остается положительным.
Подробнее ... Иностранцы остаются в Беларуси на ПМЖ  

УРАЧЫСТАЕ ВIНШАВАННЕ СПАДАРА ЗЯНОНА ПАЗНЯКА З НАГОДЫ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНАСЦI БЕЛАРУСI

PDFПечатьE-mail

Недоступен ни однин перевод.

По

Брайтону шёл мужчина лет 60-ти, чем-то озабоченный и практически не обращавший внимания на прохожих. Последние тоже не уделяли на него внимания: среди публики, одетой в дорогущие шубы и дубленки он выглядел блекло в своем плаще и шляпе, купленных еще в 1970-х. Он был похож на только что приехавшего в Америку эмигранта, которому не хватает на оплату за рент собственной квартиры. Окружавшая его публика совершенно не понимала, что перед ними прошёл несостоявшийся ЛИДЕР нацыянальнага адраджэньня в маленькой восточно-европейской стране, о существовании которой еще не знают в индейских племенах севернее Нью-Ёрка.

Лидер был голоден и зол на всех и всё, что его окружало. Это обычное и уже стало для него самого привычным состояние. Пройдя несколько улочек, он подошел к лотку возле продовольственного магазина. Улыбающаяся продавщица с украинским акцентом зазывала купить у её пирожки: "Мужчина! Горячие! По 60 центiв за штуку! Недорого..." Лидер патологически ненавидивший все руское спокойно подошел и ...по-русски, без акцента, заказал парочку пончиков. Пересчитывая мелкие деньги полученные от клиента, женщина | попыталась развить разговор и спросила Лидера откуда он приехал. Он неохотно что-то буркнул в ответ и забрав здачу, удалился. Пройдя улочку, Лидер открыл пакетик с пончиками и недовольно подумал о продавщице: «Нелегалка, напэ?на?! Замуж хоча, каб у Амэрщы застацца! Нахабства якое! У Вялiкiм Княстве лiто?скiм за такiе хiтрыкi i пад гiльяцiну пайшла б!" Лидер был недоволен. Недоволен не только случайно попавшейся под руку продавщицей. Еще вчера он был в тепле, обласкан вниманием и сыт. Он жил в просторной и уютной квартире у одного из своих сотоварищей по "барацьбе". Сожительница этого "спадара"-товарища, статная дама средних лет, чем-то похожая на неоседланную кобылицу, была своенравна и алчна. Расчетливая, она до последнего верила в розовые идеи Лидера и поэтому считала за честь приютить его в своем доме. Женщина, как и её "неофициальный" супруг, думала, что Лидер скоро прийдет к власти в своей восточно-европейской стране и она в след ему прокатится на белой колеснице по главной улице побежденной Страны. Но время шло, а Лидер продолжал спать на её мягком диване и мурлыкать о своей победе. Вскоре жадность взяла верх над тщеславием и она решила как-то избавиться от порядком поднадоевшего Лидера-подкидыша. Когда, после очередного турне по европейским офисам, Лидер вернулся в Америку, его уже никто не встречал в аэропорту. Лидеру сказали, что прежние хозяева взяли на его место кого-то иного, а ему теперь придётся искать новый постоялый двор. Помыкавшись с квартиры на квартиру, Лидер нашел подходящую замену. Ему всегда везло на дураков, которыми он пользовался во имя Возрождения отвернувшейся от него страны...

На улице, возле ресторанов и кафе, небольшими компаниями стояли курящие люди. Парни, одетые "с иголочки", с блестящими, откормленнными и счастливыми лицами.. Дамы в нарядах за тысячи долларов, были фактически не отличимы от здешней великосветской публики, а иногда превосходили её своим вкусом и изяществом. Мужчины рассказывали анекдоты, в ответ на которые был слышен звонкий женский хохот. Они громко говорили и смеялись. "Усё па-расейску!—и вывески, и речь вокруг, и даже проехавшая мимо "скорая"! Это страшно коробило Лидера и он нервно подергиваясь, спешно прорывался через ряды веселящейся публики. Он ощущал себя белой вороной в окружавшей его среде и практически ничего не мог изменить. Но даже среди этого, ненавистного ему "асяродка", Лидер как-то находил себя: скрежеща зубами, он все же понимал окружающих, а они - его. Когда же Лидеру, по необходимости, выпадало оказаться в той части города, которую местные аборигены гордо называли "Сити", Лидер совершенно терялся в незнакомом ему людском говоре и был похож на дикаря с фотокамерой на шее, который на элементарные вопросы отвечал невнятными звуками и что-то жестикулировал руками. Бегство за границу в конце минулого столетия, вовсе не изменило представления Лидера о жизни, в которой он очутился. Он продолжал быть упрямым и ослепленный собственным властолюбием представлял себя этаким всадником ,  времен ВКЛ, в металической кольчужке с мечем и щитом, на лошади, вздыбившейся на задних копытах от испуга увиденных реальностей.

Лидер наконец-то добрался до автобусной остановки возле магазина "Берта" и вытащив из пакетика последний, уже остывший пончик, занялся его поглощением. Пережовывая, Лидер оглядел окружающих и не найдя что-либо подозрительного, погрузился в свои :  размышления... Избирательная кампания, в которой он принял участие, опять оказалась провальной и позорной. Всякий раз он стартовал с большой помпой, изливал свою страстную любовь к Батьковщине, а она смотрела на него как на насильника, от черезмерной "любви" которого готова была пойти на неравный брак с кем угодно, лишь бы не с ним. И опять, как только конкуренты обскакивали его в процентах голосов, он  объявлял избирательную гонку "нячэснай" и поддельной. Попутно он разоблачил тайное участие и провокации восточных соседей, происки спецслужб и врагов, которые черными тучами и с Востока и с Запада сгустились над нашей синеокой Краинай, чтобы поработить её. Вопли Лидера о "продажности" демоппозиции вызывали всеобщее недоумение: иди он таким образом рекламировал свою политическую "невинность", или же истошно, в отчаянии, ревел "снимите" меня -я дешевле!" Срочно надо было объявлять "байкот" всем этим "фальсифицированным'' выборам, но народ уже не хотел бойкотировать выборы, а предпочёл бойкотировать Лидера. В голову лезли мысли типа "Iзно? аблажа?ся!», но Лидер шустро отгонял их и думал как бы выйти из действительно идиотской ситуации, в которую сам себя же и поставил. В прочем ему не было важно, что скажет Народ. Большинство, по глубокому убеждению Лидера, уже давно было зачислено в разряд «здрадников», «агентов», «пятой колонны» и народом уже не считалось. Народ же, в свою очередь, также давно отслужил политическую панихиду по Лидеру. И только когда он нарочито напоминал о себе очередным политическим скандалом, это давало повод простым людцам помянуть Лидера или стаканом водки, или ненормативной лексикой.

Лидер страдал хронической амбициозностью. Первоначально она приводила в шок даже друзей и соратников, но вскоре все к этому привыкли и воспринимали недостатки Лидера, как еще не забытые им детские шалости и трудности политического роста. Иногда «остроумие» Лидера, внешне имевшее форму чего-то грандиозного и значимого, вскоре превращалось в очередной мыльный пузырь, при детальном рассмотрении которого, была видна пустота и обыкновенная глупость. Последним из ряда этих «бурбалок» было предложение Лидера к народу воровать избирательные бюллетени и сдавать их некоей комиссии, созданной самим же Лидером. Невиданная прежде практика «Народного Голосования» не могла бы вместиться даже в умах основоположников западной демократии! Представить себе ситуацию, как миллионы сограждан воруют бюллетени, потом рыщут по Батьковщине в поисках злополучной столичной «комисии» и натолкавшись в очередях по сдаче краденных бумажек, с чувством выполненного гражданского долга ...возвращаются на исходную позицию, в свой город, поселок или село, чтобы купить заветных пол-литра и отпраздновать победу демократии? И все это за 24 часа?!..Пожалуй, чтобы «разобраться» в данном каламбурчике, простому избирателю уже необходим литр, а то и более.. Однако, это обстоятельство вовсе не беспокоило Лидера - он продолжал витать в облаках своих воображений. Ему уже мерещились партизанские землянки в еще не вырубленных лесах Отечества, кровь смелых «пакутников» за правое дело и призрак всенародной революции. Лидер упорно не замечал только одного очевидного факта, что он опять ОБЛАЖАЛСЯ и безповоротно пролетел над Бацькоадкной «как фанера над Парижем»...

Былы сябра рады БАZA (Нью-Ёрк) Алесь Полу-н

 

 

 

 Орфография и стилистика автора сохранены

 

У канун прэзыдэнцкiх выбарау

Маёй Беларусі

Маёй любай зямлі шлю паклон,
Беларусь з яе святам віншую!
Пажаданні ёй шчырыя шлю
-Дзе ты знойдзеш краіну такую?!

Не злічыць, колькі гора было
I ахвяр на шляху тваім цяжкім,
Колькі войн праз цябе пралягло
Да таго, як ты стала сучаснай.

Я заўжды шчырым сэрцам з табой,
Край, дзе юнасць прайшлі і маленства,
Дзе магілы радзімых бацькоў.
I няма даражэй таго месца...

Тыя, з колерам неба, палі
I грачышныя, з колерам ружы...
Яны ў сэрцы навекі маім,
Не пагасіць той памяці сцюжа.

Веру ў сілы твае, мая Белая Русь,
Добрых поспехаў у справах жадаю.
Хай імкненні твае, што шануе народ,
Цэлы свет і пайме, і прызнае.

Любоў Андрэеўна Грынкевіч
Эстонія

Белорусское печатное издание в США «Беларускi час» www.belchas.com предлагает сотрудничество всем, кто хочет продвигать свои товары и услуги на американском и канадском рынках, а также предпринимателям, компаниям и госучреждениям, заинтересованным в поиске деловых партнеров в США.

Ваша реклама и объявления будут размещены бесплатно!!!

Готовые рекламные проекты и объявления (на русском, белорусском или английском языках), и любые предложения высылайте на e-mail: beltimes@mail.ru

НОВОСТИ БЕЛАРУСИ СЕГОДНЯ
Газета "Белорусский Час"



Rating All.BY